泥作

　　參考消息網12月3日報道 英媒稱，指責奧巴馬兩個女兒在姿態與著裝方面缺乏“品位”的一名共和黨媒體顧問在激烈的反應中辭職。
　　據英國《每日電訊報》網站12月2日報道，為共和黨眾議員斯蒂芬·芬徹擔任公關總監的伊麗莎白·勞滕說她將辭職，她之前曾為自己“傷人的話”道歉。
　　這場激烈的爭論體現了一種長久的共識：具有黨派意味甚至往往有強烈人身攻擊色彩的辱罵是美國政治的特征，但這不應波及總統子女。
　　勞滕在臉譜網發表長篇大論，批評16歲的馬莉婭的和13歲的薩莎在一年一度的白宮感恩節火雞赦免儀式上表現不佳。
　　幾家媒體都提到，兩個女孩看起來明顯態度漠然，而且衣著隨意。但是，勞滕的批評要嚴重得多。
　　她寫道：“親愛的薩莎和馬莉婭，我知道你們都處在十幾歲這個可怕的年齡，但你們是第一家庭的成員，努力表現出一點品位吧。”
　　她還寫道：“在這種場合要得體。衣著應該讓人覺得你們值得尊重，不應該像在酒吧里一樣。”
　　勞滕的這番貶損在社交媒體迅速擴散，她顯然知道自己搞砸了。她說：“我匆忙地對兩位年輕女士作出評判，我自己十幾歲的時候絕不希望別人這樣評判我。我現在更清楚地理解了自己的話有多麼傷人。”
　　但是，此番道歉沒能平息批評，勞滕周一遞交了辭呈。
　　美聯社12月1日報道，美國共和黨全國委員會公關總監肖恩·斯派塞1日在推特上發文說：“兒童，尤其是‘第一千金’，是個禁區。”他也認為，儘管勞滕的評論是“不恰當和麻木的”，但主流媒體對此大加報道讓他感到震驚。
　　他認為媒體報道有政治偏見。他說自己參與政治事務20年，卻從沒見過民主黨人無數不恰當評論中的任何一條像這次一個無名小卒的言論一樣被媒體報道。
　　
　　【延伸閱讀】美國會高級助手因刻薄批評奧巴馬女兒引咎辭職奧巴馬發表感恩節講話，他的兩個女兒似乎有些不耐煩。（美聯社）
　　中新社華盛頓12月1日電 (記者 張蔚然)由於在社交網站使用刻薄語言批評美國總統奧巴馬兩位女兒瑪利亞和薩沙在公開場合的言行舉止，美國國會一名高級助手當地時間12月1日迫於外界壓力辭職。奧巴馬夫婦一直極力避免外界過度關註他們的女兒，目前兩位女兒都未滿18歲。
　　瑪利亞和薩沙上周陪同奧巴馬出席了一年一度的國家感恩節火雞赦免儀式，作為白宮為數不多的一項趣味性活動，赦免火雞受到外界廣泛關註。活動結束後，美國國會共和黨籍眾議員斯蒂芬·芬奇(Stephen Fincher)的媒體通訊主管伊麗莎白·洛頓(Elizabeth Lauten)對奧巴馬兩個女兒的言行舉止做了一番評價。
　　她在社交網站發帖向瑪利亞和薩沙喊話，稱她們身為美國第一家庭的一份子，應當體現一點品位，尊重自己的角色，衣著應當受人尊重，而不是穿得像出現在酒吧一樣，也不要在電視直播的公開活動中扮鬼臉。
　　洛頓還說，奧巴馬夫婦沒有特別尊重他們的工作，所以他們的兩個女兒在學習“好榜樣”方面似乎有所不足。
　　洛頓的言論引發廣泛批評，很多人覺得她對瑪利亞和薩沙的批評太過刻薄和輕率，有人身攻擊之嫌，還夾雜了黨派政治的味道。迫於外界壓力，洛頓後來公開為自己言論造成的傷害道歉。
　　美國不少媒體註意到了瑪利亞和薩沙的表現，但並未像洛頓一樣進行刻薄批評。據華盛頓郵報網站報道，一些媒體在社交網站發帖稱，奧巴馬赦免火雞的時候，瑪利亞和薩沙站在父親身邊，看上去有點無聊，對赦免活動興趣不大。也有媒體評論稱，瑪利亞和薩沙與大部分美國青少年沒什麼不同，公眾不應對她們過分挑剔。
　　白宮對此事暫無評論。一般而言，白宮歷任主人都會努力讓自己的子女遠離鎂光燈的關註，儘量保證孩子的成長免受外界打擾，奧巴馬夫婦也不例外。他們的大女兒瑪利亞生於1998年，小女兒薩沙生於2001年，目前都未滿18歲。(完)
　　（2014-12-02 07:28:19）
　　
　　【延伸閱讀】共和黨助理批奧巴馬女兒衣著欠品位 遭網友炮轟美國共和黨一位國會議員助理批評奧巴馬的兩名女兒在赦免火雞儀式上的著裝沒有品位。
　　中新網12月1日電 據香港《文彙報》1日報道，美國總統奧巴馬11月27日主持感恩節放生火雞儀式期間，臺上的女兒瑪利亞和薩沙露出不耐煩表情，引起網民熱議，有共和黨國會議員助理借題發揮，批評兩名女孩衣著毫無品位，猶如去酒吧消遣。網民紛紛炮轟其言論過火，該名助理最終公開道歉。
　　據悉，奧巴馬的女兒瑪利亞和薩沙當日衣著簡單，13歲的薩沙短連身裙下露出一截大腿、16歲的瑪利亞則是格仔短裙配黑絲襪。田納西州眾議員芬徹的傳訊主任勞滕在社交網站facebook稱，兩名女孩作為第一家庭成員，應尊重其身份，“嘗試顯示些許品位”。
　　不過有網民反嘲“沒有東西比一個成年人在網上欺凌13歲小孩更沒品位。”
　　（2014-12-01 09:18:21）　　（原標題：批奧巴馬女兒"沒品位"引爭議 共和黨顧問辭職）